Краткий русско-английский словарь - друг
Связанные словари
Перевод с русского языка друг на английский
друг
1. м. friendблизкий друг — intimate / close friend
закадычный друг — bosom-friend; chum разг.; pal разг.
это его закадычный друг — this is his bosom-friend; he is hand-glove with him идиом.
друг детства — child-hood friend, playfellow
друг дома — friend of the family
старинный друг — very old friend
2. друг друга — each other, one another
друг против друга, друг на друга — against each other
обособленные друг от друга — separate
друг за другом — one after another; (гуськом) in single / Indian file
друг против друга (напротив) — face to face; vis-a-vis (фр.); opposite each other
друг с другом — with each other
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж. friend дорогой друг! – (my) dear friend! старый друг лучше новых двух – посл. old friends and old wine are best друзья познаются в беде – посл. a friend in need is a friend indeed близкий друг – intimate/close friend закадычный друг – bosom-friendchum, pal разг. испытанный друг – tried friend истинный друг – true friend надежный друг – reliable friend настоящий друг – true friend друг детства – childhood friend, playfellow верный друг – faithful companion II муж. друг против друга – face to facevis-a-vis франц.opposite each other друг друга – each other, one another друг за другом – one after another, one after the otherin single/Indian file друг с другом – with each otherдруг :1. friend2. друг другA each other друг за другом one after another ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, мн. друзья, -зей и (устар.) други, м.1.Тот, кто связан с кем-л. дружбой.Искренний друг. Друг детства, Друзья по оружию.□Старый друг лучше новых двух. Пословица.Печален я: со мною друга нет, --Кому бы мог пожать от сердца руку И пожелать веселых много лет. Пушкин, 19 октября.Мне хотелось бы поговорить --с близким человеком, с другом, который бы понял меня. Чехов, Случай из практики.Через два-три дня мы были уже друзьями, ходили всюду вместе, поверяли друг другу свои намерения и желания. М. Горький, Дело с застежками.На дороге стоит пестрая собака ---. Это — Кутка, мой преданный друг в играх. Гладков, Повесть о детстве.||Любимый человек, возлюбленный.Она перенесла некоторую часть качеств, пленивших ее в свекре, на своего молодого, прекрасного друга и любила его в то время больше, чем когда-нибудь. С. Аксаков, Семейная хроника.2. кого-чего.Сторонник, приверженец, защитник.Друзья Советского Союза. Друг угнетенных.□Волшебный край! там в стары годы, Сатиры смелый властелин, Блистал Фонвизин, друг свободы, И переимчивый Княжнин. Пушкин, Евгений Онегин.И добрых знаний много сеял ты, Друг Истины, Добра и Красоты! Н. Некрасов, Сцены из лирической...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |